Opis
Brooklynskie imperium Audena Adlera budowano z taką samą precyzją, jak jego garnitury szyte na miarę. Kiedy Jaime Costas powrócił do jego życia, było to jak otwarcie giełdy po długiej nocy… Pełne obietnic, ale całkowicie nieprzewidywalne. Nie był przyzwyczajony do niepewności, a w napięciu Jaime było coś, co go intrygowało, ale jednocześnie mu umykało.
Ich „sytuacja” to wir kolacji pod światłami miasta, umów zawieranych przy drogiej whisky i skradzionych chwil między posiedzeniami zarządu. Podziwiał nieustraszoną determinację Jaime, ale nie mógł pozbyć się wrażenia, że być może jej serce błądzi poza ich małym światem. Mimo to Auden kurczowo trzymał się nadziei, że mają wspólną przyszłość.
Pewnego wieczoru Auden zobaczył Jaime z Noahem Faradayem, redaktorem działu podróży, który poruszał się z łatwością, jakiej Auden nie potrafił dorównać. Granice Nowego Jorku nieco się zacierały. Auden zaczął myśleć, że potrzeba czegoś więcej niż tylko władzy, by zdobyć serce Jaime.
O stylu Audena:
Auden Adler to precyzja rodem z Wall Street z nutą staroświeckiej duszy. Jego elegancki, wyrafinowany styl biznesowy to ukłon w stronę dopasowanych, dopasowanych do jego nastroju garniturów. Współczesny styl ubioru TEDDY'EGO VONRANSONA to dokładnie to, czego szuka: minimalistyczny, a zarazem bogaty w detale, nowoczesny i wyrazisty. Nic w garderobie Audena nie jest przypadkowe. Wierzy, że ubrania są językiem i posługuje się nim płynnie, pewnie i z opanowaniem. Auden ubrał się, by zaimponować Jamie, ale biorąc pod uwagę jej szeroki wachlarz zainteresowań, podejmował „skalkulowane” ryzyko. czytaj więcej
tłumaczenie z języka ukraińskiego
