Opis
Noah Faraday wrócił do Nowego Jorku z opowieściami z całego świata. Ale to historia, którą zostawił, przyciągnęła go najbardziej. Miasto wydawało się teraz inne – mniej jak dom, a bardziej jak wspomnienie. Ponowne spotkanie z Jaime wydawało się znajome, a jednocześnie pełne nowego znaczenia.
Ich spotkanie odbyło się cicho, bez rozgłosu, przy latte w ciemnej kawiarni, ze śmiechem, który był jednocześnie daleki i bliski. Noah zdawał sobie sprawę z obecności innych mężczyzn, którzy otaczali ją podczas jego nieobecności: Dariusa z jego energią i Odena z jego wyrachowanym urokiem. Ale Noah oferował coś prostszego – szansę na bycie tu i teraz, nieskrępowanym ambicjami ani oczekiwaniami.
Mimo to Noah wiedział, że jest outsiderem – kimś, kto wrócił za późno. Rozstając się, zastanawiał się, czy historia Jaime ostatecznie go obejmie?
O stylu Noaha:
Styl Noaha Faradaya jest swobodny, a jednocześnie niewątpliwie awangardowy. Niezwykłe połączenie swobody i awangardy, które wydaje się być jego unikalną cechą. Nosi koszulkę trekkingową z krótkim rękawem pod kurtką ze sztucznego nubuku, miękką w dotyku, ale wystarczająco dopasowaną, by sprawiać wrażenie przemyślanej. Luźne dżinsowe bermudy dodają mu tej swobodnej, miejskiej swobody, która sprawia, że zasady stają się zbędne. Na dodatek zakłada swoją firmową kurtkę trekkingową TEDDY VONRANSON – długą, z subtelną podszewką i na tyle efektowną, by zatrzymać ludzi. Jaime uwielbiała go drażnić i często przypomina mu, że wygląda jak człowiek, który ubiera się na cały dzień bez sprawdzania prognozy pogody, ale jakimś cudem zawsze idealnie pasuje do pogody… I za każdym razem po prostu wzrusza ramionami, i o to właśnie chodzi. czytaj więcej
tłumaczenie z języka ukraińskiego
